Subscribe to RSS Subscribe to Comments

rantlust

Malayalam Rock

Like a lot of other Keralites I know, I grew up enjoying hard rock and heavy metal (especially during a phase in the late ’80s) and I still enjoy a good head-banging song. But apart from a band called 13 A.D. (which was semi-decent), I don’t know of any good Kerala rock bands. 13 A.D. sang in English. Then of course there’s Kim Thayil of Soundgarden but he doesn’t count as he was born in Seattle (to Keralite parents).

Now comes an interesting band tantalizingly named Avial. (Avial is a mixed vegetable curry that’s a specialty in Kerala.) They sing in Malayalam. Check out the stylish video of their debut song called “Nada Nada” (walk, walk):

[via occasional rantlust commenter Sanu]

Comments

  1. I think the video is too pretentious. In fact the video should have been called avial, too, the way it mashes together images from English music videos.

    This attention reminds me of how lots of Indians like crap-assed Indian movies, but the same level of American movies, or even better movies, will get crapped on by the same people. I guess something to do with identifying with one’s own country and its ways.

  2. Very slick. I really enjoyed it, especially the bleeding color montages with the old mud shacks. Thanks for sharing. Maybe they’ll have Kathakali set to rap next. Head-banging is an integral part of some of the more arcane Kerala art forms. Think Krishnattom, Thullal, Pakkanar-kali etc. No wonder Mallus love hard rock. Interestingly enough, head-banging has been practised since ancient times as a means to attain an elevated state of consciousness, an out of body experience. Sufi mystics used to do it, the whirling Dervishes did it, and now rock musicians do it.

    Are these guys out in stores here?

  3. dpac

    addi polli. this is gangsta!

  4. papi: Are these guys out in stores here?

    I don’t think they have even released anything in India. But some demo songs are available online.

  5. That was pretty cool. From what I hear some very innovative stuff coming from the home country. I will be there for a week next month and will as usual scour a few CD/DVD stores.

  6. I sent the song to someone very close to me who’s familiar with Malayalam literature. She was blown away by the song, and offered the following erudite analysis of the lyrics. Enjoy!

    Nada, Nada, ….

    Walk, walk, ….. (a very rude, colloquial way of saying “let’s go, let’s go …”)

    1. Who feels excited when the dark skies dance with rain? (you will, if you are a true Keralite. Actually it asks if you will spread your feathers. They say that peacocks spread their feathers and dance in excitement when it is about to rain.)

    When the skies swell and burst in rain drops who will play the flute? (In Malayalam poetry there is a lot of sensuality associated with black clouds gathering and the final explosive release in the form of rain. Often, in Kerala, rain does not just fall, it seems to explode from the skies. You have to have seen it to understand what I mean.)

    Refrain:

    If you will, whoever you are, even if you are a stranger (we call those from out of the tribe, strangers. Strangers are not looked upon favorably anywhere in India, the word “pariah” means stranger),

    Whether you are a peacock on that branch high up there or a cuckoo on the other (no matter what your status in the system - the peacock and the cuckoo are the birds of high stature in Malayalam lore, as compared to other riff-raff)

    Let’s go, let’s go …

    2. When I brave the raging ocean that smashes to the shore in uncontrolled fury (only the very brave, crazy, or desperate Malayali fisherman will venture out in a tropical storm, think Chemmeen)
    who will come with me to slice the waves and cast the net?

    Refrain

    3. When I chop the reeds to build a nest, who will join me?
    When the bamboo fills with honey (nectar/wine), who will share it with me?

    Refrain

    4. When the rice is ready and dances in the paddy fields
    Who will be my sickle to harvest it?

    Refrain

    5. Please come with me (in a wail)
    To watch the wild tribal dances
    To join in their song and rhythm
    I am missing a line here, can’t quite get it
    To go and look at the kingfisher sitting on the branch of a (?)
    To hike the jungles (to go anywhere and everywhere)
    To build a hidden tree house
    To sing and dance in the forests ….

    The language itself is not quite everyday Malayalam. It is colloquial, rural and poetic. The song begins with a question about the kind of person you are and your passions. Then it demands absolute commitment and integrity in times of trouble. It goes on to focus on your feelings. Already there is warmth, a sense of togetherness and reaching out to each other. By the fourth couplet, it evolves into an idea of oneness, the singer is not asking whether you will go with him to harvest the rice, but whether you will be his sickle. By the end of the song, he is offering and beseeching. This must be what an arranged marriage that ends in love feels like.

  7. Wow. Thanks for sharing. I wasn’t even trying to listen to the lyrics. I was impressed with the style and the music.

  8. Satyadev

    13 A. D. was “semi-decent”? From all of my north-eastern friends from India (who also have rock for food :)) the only band they respected was 13 A. D. Eloy Isaacs is one of the best lead guitarists in India.

  9. I agree that Isaacs (was that his name?) is/was a good guitarist. I especially liked his emulation of David Gilmour on some of the Floyd classics. But being good in India on a western instrument doesn’t make you good on an international scale. I liked them but there are/were no comparison to the real deal. Hence… semi-decent. Of course, this is subjective.

  10. A Mallu Christian Rock band from Philadelphia: ZOA (two of the members are cousins of a former classmate of mine). They just released a CD. (They sing in English and not in Malayalam.)

  11. Thank You

  12. Arun

    Halley’s Disciples’ from calicut is an Iron Maiden inspired band who were active in the late 80 to early 90s.
    They were formed in the year of the comet by the same name. They release a album with EMI called “EMA”

  13. deepu dh

    tanx……………
    man maange more…..
    bakhi songs evide kittumm………..

  14. aswin

    hiiiiiii that was marvalous and amazing. and too interesting also but there is an attempt to imitate the rock band “splip knot”.

  15. bipin

    its about Halley’s Disciples’ , i grew up listnening to their songs. they were instrumental in popularising metal in calicut during 80s. the band had front man shahu mathew as vocal thej guitars and dennis on drums. Running free and big city nights were thier fav numbers which we sang along with them. sadly all r settled in US.
    To the best of my knowledge their first ablum ‘extra marital affair’ was indias second album released by a record company and their label was music india. indias first rock album was by Rock Machine presently known as indus creed.
    EMA album was rather slow one wih mother and terrroist attack as fast number which has iron maiden influnce

  16. Kuttz

    Is there any chance to form a new band in kerala.We have a band.But thongs are not working out.

  17. Thongs? Or are you referring to the elastic around the waist when you say “band?”

  18. shrid

    @bapin.
    No. Slipknot is terrible and all they do is scream. I hate rock songs with screaming. Ilike bands like Breaking Benjamin and Alter Bridge which use heavy metal but with good vocals so it sounds rly good.

  19. Ruthin

    Can any one send me songs of Halley’s Disciples????

Leave a reply



Locations of visitors to this page
rantlust sitemap
Copyright©2007 Anup Sekhar. All Rights Reserved